Uno spettacolare filmato che presenta due strumenti venatori accomunati dalla filosofia del colpo unico: l’arco, dalla storia millenaria, e le armi ad avancarica, che hanno fatto la storia dei pionieri americani. Qui arco e fucile a polvere nera si sono incontrati sul comune terreno della caccia.